통합 공지

#컴파스 [전투섭리분석시스템] 에서 comico에 연재중인 공식 주간 웹툰, 공동생활 분석 시스템 #컴파스의 코쿠리콧트 블랑쉬가 등장하는 모든 회차를 번역하고 있습니다.


※ 이 이야기는 운영의 비공식적인 망상입니다. 게임 본편과는 일절 관계가 없습니다.
※ 이 번역은 개인의 비공식 번역이므로, 본 티스토리 내에서만 즐겨주시길 바랍니다. 감사합니다!


특정 캐릭터가 등장하는 회차를 열람하고 싶으실 경우 블로그 내 검색 기능을 이용해 주세요.
(ex: 손 유리예프가 등장하는 회차를 열람하고 싶으실 경우, 검색란에 손을 검색해 주세요.)


코쿠리콧트 블랑쉬가 등장하지 않는 회차의 경우, 1차 지인에 한해 번역 요청을 받습니다.


전문가의 번역이 아닌 야매 번역으로, 가독성과 번역의 질이 떨어질 수 있습니다. (문장의 이해가 빠른 것이 좋을 것이라는 판단 하에 오역을 하는 경우도 있습니다.) 제 일본어 실력 부족인 탓도 있으므로 양해 부탁드립니다.


세계의 플레이어들이 당신을 기다리고 있습니다.